原文: http://economistjourneytolife.blogspot.tw/2013/10/day-249-economics-nobel-prize-reduced.html
"此奬是為了他們在金融資產上價格研究的工勞/成就. 他們一起得出短期預測股票和債券的價錢, 差不多是不可能的結論. 但他們顯示出有辨法可以預測它們較長期的走勢, 例如在 3到 5年間. Shilller 是其中一個在 1990警告股價的累積升幅, 是科網股泡沬的一部份, 是由 "不合理蓬勃飆升"所致.
十年前, Shiller 對美國屋價的飆升發出類似的警告. 當房屋泡沬爆破並且令全國陷入自大衰退以來, 有史以來最大的肅條後, 再一次證明他的眼光是對的"
http://money.cnn.com/2013/10/14/news/economy/shiller-nobel-economics/index.html?iid=s_mpm
我們對經濟和經濟學家的期望和標準, 可以說是到了有史以來的新低點, 當我們把諾貝爾經濟學奬, 頒給怎樣增加個人在金融市塲上的賭博術, 並且預測我們的經濟性系統裏的失敗, 當我們還未掌握好基本的資源管理, 透過這樣我們確保每個人都得到這些養活人類命脈的資源分配 - 我們寧願把價值和重點, 放在經濟賭博的一面, 即是只關心利潤和不能持久的增長, 犠牲真正重要/緊急的事態, 諸如怎樣消除貧窮和饑荒.
當我們甚至還沒有建立(每個人)基本的必需, 我們卻用經濟上漂亮的飾邊來娛樂自己. 資源不平均分配和生活素質不一致, 每天都在不斷膨涱/飆升. 我們有史以來從未試過這麼龐大數量的人活在貧窮中, 我們亦從未試過在這個世界上擁有這麼多財富, 並且掌握如此多的 '技術'.
雖然我們萬事俱備, 能夠創造一個每個人都可以活在舒適和有尊嚴的世界, 我們卻仍然沒有著手開始帶出一個更美好的世界. 經濟作為一種紀律無論在任何方面都給我們帶來失望. 在我們建立起一個支援所有人的基本生活必需維持生命前, 經濟學應該喪失任何表揚/奬勵的資格. 這應該是經濟的主要焦點, 而長久以來這些基本結構和邏輯學, 並沒有被用來支援地球上的所有生命 - 我們不應沉迷在虛假的經濟性附屬的賭博和預測中.
如果我們真的想為經濟範籌裏做點事, 我們可以給所有人帶來一個安全網, 例如像基本收入補助計劃, 它實際地確保每個人都得到工具來活出自己的人生, 不需要每天活在被剝削和競爭求存的狀態 - 這才是我們本應怎樣活出每個精彩的生命的.
(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
No comments:
Post a Comment