原文: (參考注 1)
"經濟不平等的持續惡化, 是造成金融危機的主要原因. OECD最近揭露 '慢慢-萎縮'我們的經濟, 我們最新的報告(參考注 2)集中對不平等, 增加剝削(Scale)對金融領域的影響, 和帶來金融動盪/風險之間的關係.""
"私有化與為股東爭取最大利益的學說, 令經濟活動焦點集中在搾取最大短線-利潤上. 這種傾向被統稱為 '金融化(Financialization)'"
"下面這幅圖列出 7項經濟動盪的徵兆, 每一項都因為不平等的持續惡化, 和增加金融活動有關:"
<圖: Financialisation - 金融化; Austerity - 緊縮/節儉; Inequality - 不平等導致的貪污問題
7項徵兆包括: 1. 需求疲弱 2. 實質工資偏低 3. 家庭借貸 4. 房地產價格颷升
5. 財富過度集中 6. 國際不平衡 7. 冒險性(Speculative)活動>
我們的報告講述了以上的造成 2008年(金融)崩潰的徵兆, 並且在不久將來威脅會捲土重來:
1. 不平等持續惡化抑制需求, 因為消費水平較取決於低下階層人仕的薪金, 並非富有人仕所賺到的利潤.
2. 個人薪金的沈滯, 但房地產, 特別是住宅價格攀升, 導至家庭依賴借貸過活的個案增加, 情況日益惡化.
3. 金融自由主義(Financial Liberalisation)令資金湧向出現貿易差額(Trade Deficit)的國家, 例如美國和英國, 造成國民依賴借貸渡日的趨勢.
4. 頂層的富有人仕像滾雪球般團積財富, 越滾越大, 增加金融投機風險
不平等不會帶來增長, 它造成經濟動盪:
近年, 世界上最富有的經濟國家增長持續放緩, 沒有一個國家能夠回到(2008年金融海潚)以前的增長高峰. 很多人開始預計這種沉滯, 事實上, 會變成一種慣性沉滯 - 意思是富裕經濟, 根本沒有辨法製造足夠的需求, 以維持增長.
<圖: 給頂端 1%的億萬富翁 - 如果出現階級衝突, 就打破玻璃用亂熗掃射!>
主流政治輿論在過去數十年間, 不斷提出用不平等來換取經濟增長是值得的. 但經濟合作與發展協會(Organization for Econiomic Co-operation and Development - OECD)的最近研究指出這種?牲, 肯定並不值得 -
待續...
富人 - 金錢越滾越多!
窮人 - 一生為金錢煩惱, 賺錢變成了負累!>
LIG 翻譯雜誌文章 - 2015, 8月.rar
百度直接/BT 種子下載:http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA
<什麼是生活收入保證計劃？>
生活收入保證計劃是一項“承諾”，它承諾每一個國民（包括新出生的嬰兒和老人）每月免費獲得一份生活收入，免費住房，免費保險，免費醫療，免費基本衣食住行讓每一個人都能夠有尊嚴地生存。
<圖: 生活迫人 - 你的家庭每月開支: 3%衣服鞋襪, 5% 手機通訊, 6%醫藥, 7% 教育和文具, 16%交通工具, 16%娛樂, 22%食物, 25%償還房屋借貸>
<如何實施？>
全民投票通過這樣的政策 － 將軍事開支，生活必需的資源企業（水，電，燃油，食品，住房，交通等）國有化，將這些錢和國有企業的盈利用來給每一個人每月（包括嬰兒和老人）一筆足夠生活，居住，學習，醫療的費用做為基本人權列入憲法。
失業人員，你可以得到每月足夠的生活費，可以幫助你度過難關（如果你不想工作也能夠生存）；
嬰兒，你的父母可以用你的錢來支持你的生存和教育，並且有足夠的時間來陪伴你而不用把你扔給爺爺奶奶或者其它人；
母親，你可以享受給你的基本收入生活費用在家裡安心養育你心愛的孩子而不用擔心經濟不足；
老人，你可以不必擔心自己給孩子過多的負擔，你可以享用自己的生活收入保證來讓自己的老年生活體面，安全。
工人，你的收入將會是基本生活收入金額的兩倍以上；
小商業家，因為在每個人都有免費基本生活收入的基礎下，人們會增加消費，帶給你更多的客源和盈利；你將會因為每個人都有足夠的錢來買質量更佳，利潤更多，商品壽命更長的產品而使自己和工人不用每天都上班生產，既可以獲得比以前不停生產產品降低價格得到的利潤更多，也可以使自己和工人們得到足夠的休息.
購買者也不必每半年就要買一次，既可以節約金錢和時間，也能夠享受到質量很棒的產品，而我們的國家也可以大量節約資源與減少浪費，保護我們的生存環境。
大企業家，你會得到更多的時間用來休閒與享受，你會大大減少企業生存的壓力。
<如何使生活收入保證計劃被全國人民知曉？>
在未來，政府要對人民實施的每一項法律和政策，都會通過流動式的民主，就是讓人民直接投票方式(透過互聯網）產生/通過/否決.
在憲法中列明－如果執政黨在位期間，不兌現承諾或者欺騙人民大眾，人民有權馬上進行大選。
請將這個消息傳播出去，讓每一個人都知道並明白這會帶給國家和人民實實在在的好處，為了我們的孩子，親人，朋友和我們自己，請研究生活收入保證計劃。
(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG 372550945
<圖: 富有國家出生的小孩和貧窮國家出生小孩的分別>
參考注 1 - http://economistjourneytolife.blogspot.ca/2014/12/ending-vicious-cycle-of-economic.html
參考注 2 - http://www.neweconomics.org/publications/entry/inequality-and-financialisation
No comments:
Post a Comment