不再變成月光族! 生活收入保証 - 1

原文: http://livingincomeforall.wordpress.com/2014/08/20/paycheck-to-paycheck-no-more-living-income-guaranteed/

為父母和孩子, 提供生活人權就是防止虐待兒童.

當談到照顧自己和小孩時, 父母就是世上責任最重的人, 當父母双方都有工作時, 這肯定會幫助整個家庭不用借債渡日, 但當婚姻出現問題/離婚, 母親獨自要撫養小孩, 她就需要做 2份工作來維持生活? 壓力導致精神狀態不斷惡化, 缺乏與子女相處的時間, 在小孩的生命中, 造成更長遠的後果 - 就如我們在前面討論過的博文 "父母急需一份生活收入保證" - 而離婚, 完全粉碎家庭結構, 家庭對健康孩子成長, 扮演着極重要的角色.

紀錄片 "Paycheck to Paycheck(月光族 - https://www.youtube.com/watch?v=rg6pC_gZevc)"揭露在美國, 有 4千 3百萬個單親母親 - 即是每 3個女性中就有 1個低收入的單親母親, 需要照顧孩子的. 片中講述 Katrina Gilbert, 一個撫養 3名子女的單親母親, 只賺取 $9.49美元/小時, 需要處理與她前夫分手的創傷 - 已經導致她數次需要依賴藥物/止痛藥, 減低情緒傷痛 -

還要賺足夠的錢支付屋租, 日托服務, 汽車保險, 汽油, 付稅, 失去社會食物救濟的壓力, 還有加上需要額外付錢買食物, 給自己和 3名子女, 導致營養不良和身体出現問題, 因為沒有足夠的錢來買寵物的食物, 需要遺棄寵物 - 沒有醫療保險, 騰不出額外時間進修 - 在今天這亦不能夠擔保, 完成進修後能夠找到工作 - 這亦構成壓力, 沒有足夠的 '休息時間(Time Off)'像假期, 或甚至需要用信用卡貨款, 來支付基本必需的日用品.

這些問題通常都跟父母, 沒有對自己負起責任有關, 像批判這對 '最近離婚'的夫婦, 決定要 3個小孩. 然而在批判人們的決定前, 我們同樣必需看看我們現時所創造出來的系統, 當生活就是一場不停的爭扎求存, 亦因為這樣, 我們集中看看父母, 因為長期活在爭扎求存的模式, 所帶來的壓力, 和情緒波動.

在我們的社會裏, 父母造成的虐待變成一個不幸的問題, 導致的原因包括隔代遺傳/傳遞的教育模式, 或純綷因為 '月光族'累積的壓力, 每刻都在擔心不夠錢來養活小孩所導致, 這樣沉重的壓力亦導致世界上很多父母甚致自殺, 或殺死自己的孩子, 因為沒有能力有效地支援他們的孩子. 父母造成的虐待是一個嚴重的問題, 我們必需努力防止它出現,

<圖: Loan - 貸款>

而首要的, 我們可以集中在預防, 因為缺錢而不能夠為小孩提供基本生活必需 - 這就是生活收入保證計劃的角色, 建立一個(經濟)基礎/解決辨法, 以解決/預防父母造成的虐待, 並且促進家庭穏定性: 為小孩提供一份生活收入.

首先, 小孩會透過給予父母一份金錢/生活收入, 一直到某一個年齡, 視乎不同國家情況而定. 在某些歐洲國家, 這種收入已經在運作中, 這種收入的目的, 就是讓小孩的基本生活必需品/服務, 都得到支援, 並不需要用父母的生活收入/薪金來支付. 當中, 這還意味父母們可以從現時, 因為需要奔波勞碌, 為養活子女的壓力中 '釋放'. 父母不再會因為擔憂沒錢會餓死孩子, 和支付孩子的生活必需品而出現壓力, 繼而父或母一方, 因為養活一個孩子需要大量金錢, 而不願 '為孩子而需要負上責任'.

<圖: 養育小孩總計 - 500萬>

在 'Paycheck to Paycheck'記錄片中的父親就是其中一個例子, 他寧願與妻子離婚, 因為他找不到一份工作, 來支付 3個小孩的生活必需品. 這是為什麼父母, 最終出現情緒波動, 繼而以虐待小孩的形式, 或同時對配偶離婚/積怨/發怒/抑欎方式來發洩: 因為沒錢, 導致因為不能夠養活自己/家人而失望/絶望. 在紀錄片中, 母親還有甲狀腺病, 這通常是因為情緒波動所引起/有關的, 這亦令她緊絀的收入, 百上加斤, 亦導致: 更大的壓力.

很多時候, 我們認為問題在父母双方, 而如果小孩決定 "與父母分開住" 或 "離家出走", 那他們應該視為經濟上獨立的 - 但我們忽略了, 父母並非 "天生"邪惡或喜歡虐待小孩的, 同樣父母在系統裏, 為了養活自己和孩子奔波勞碌/承受/養成慣性壓力/暴力, 因為這些壓力在身体和心理上造成情緒壓力/波動/拉緊, 只是不幸地發洩在自己的小孩身上而已. 所以生活收入並非為了讓孩子 "逃離他們的父母", 而是為了防止導致他們受到任何形式, 由父母造成的虐待, 這些我在前面都已經解釋過 - 大部份 - 都跟沒錢導致情緒波動導致/有關的.

 這亦表示透過提供一份生活收入, 我們還會支援父母/人們, 開發怎樣有效地養活子女, 和享有更多時間與孩子相處, 和繼續進修, 看看怎樣最有效地增進自己的學識, 因為為了求生存而必需工作賺錢, 不再是生活中, 唯一, 主要和必需的部份. 因此父母能夠有更多空間/時間, 專注在有效地學習和練習, 怎樣最有效地支援他們的孩子, 不再需要整天花在工作, 每天疲勞不堪地只為了糊口, 養活自己和子女.

待續...

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 9月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945