汚染, 不平等與生活收入保証 - 2

<圖: Jame K Boyce>

但是我們繼續往下面的訪問看看:

LP: 工業性空氣汚染對附近的社區, 有什麼嚴重的影響?

JKB: 空氣汚染對人類的健康, 有極嚴重的傷害, 這代表我們需要花更多的錢, 花在醫療系統/醫治病人身上, 因為病人本身病得太沉重, 或因為他們的孩子生病了, 父母需要留在家中照顧他們, 更多工人會請更多的病假/缺席. 這還會對當地地價, 視乎該區受到空氣汚染的程度, 而產生嚴重的跌價.

除了以上的惡果外, 它還會特別對小孩子, 對他們享有平等的機會, 造成影響.  因為受空氣汚染負累的社區, 經常出現更多的小童性哮喘, 小孩子失去受教育的機會, 也許部份原因是小孩子因為病了不能夠上學, 也許部份原因是, 空氣汚染對小孩子正在發育的神經系統, 和正在開發的認知(Cognitive)功能造成影響, 因此出現學校成績嚴重低落.

如果你相信, 就如我相信大部份美國國民都相信, 每個小孩子都應該得到平等的機會, 為了逹到平等和有效率的社會, 這項對小孩子平等機會的承諾是極重要的, 然後對某些社區的小孩, 承受比其他人更嚴重的汚染包袱 - 事實上小孩子的休戲場所, 變成了傷害他們身体的地方 - 是我們現時環璄規劃下, 所帶來的煩惱.

這樣就有了定案 - 空氣汚染是一個, 對最受到它影響範圍內的居民, 肯定是一種傷害. 所以, 極大機會, 他們並非不介意 - 一定是他們有困難不能夠發聲提出抗議, 亦沒有能力堅持為提高他們生活水平, 並且找出一個解決辨法. 這是完全合理的. 就如我們在上面討論過 -

<圖: 發聲!>

現時, 一個人要參與政治是一項奢侈活動, 只有手上有金錢和時間的人, 並且首先教育自己, 關於他們參政可行的步驟, 組織起來, 明確地表達他們的投訴, 和建議的解決辨法 - 其次, 就是走這些步驟, 和切實地行動.

<圖: 2012年美國共和/民主兩黨的競選經費: 超過 $30億美元!>
在建立一份生活收入保証下, 公司們不再有能力, 推卸在少數族類, 或在邊遠地區排出大量空氣汚染/有害物質的責任. 不管你現時正每天為生活/收入在爭扎, 或你屬於 '少數族類社區' - 每個人的經濟狀態都會得到保証因此, 每個人的政治影響力都同時得到保証.

<圖: 有受教育的權利!>

因此, 我們會終止, 因為已經在水深火熱中掙扎求存的人, 因此而被削弱了, 有效地發揮自己與生俱來的機會. 因為每當我們被掙扎求生存所牢困時, 我們就沒有討價/商討的權利 - 我們變相成為在系統裏掙扎的一個 '奴隸', 我們的長遠福利, 就是為短線目標而犠牲自己, 以逹到賺到足夠的金錢買食物糊口, 和支付帳張上的銀碼.

<圖: 只關心效果/利潤而不關心風險/後果是...短視的>

這些都是現今世界恃強欺弱的實況, 用以確保他們親手造成的後果/惡果, 大部份由那些沒有能力發聲/沒有奢侈的能力(透過如參政), 阻止公司們對他們的踐踏.

所以, 生活收入保証對 '公司/大企業'是一個壞消息嗎? 不 - 完全不是壞消息. 自由市場的哲學理論, 是基於抑制個人欲望/利益(Interests), 便能夠製造對全体最佳的結果的守則. 當然, 不能夠發聲的人的利益, 是沒能力抑制任何一切的 - 這正正是我們今天現世界的寫照.

<圖: 自由市場漁塘 - 大鱷: 好的我吃掉了所有的小魚! 現在怎麼辨!?>

一份生活收入保證能夠確保每個人的利益, 都會被列入考慮, 並且參與成為制定最適化的方案的一份子. 當中, 空氣汚染是一個很棒的例子, 因為什麼是空氣汚染 - 它是一種大自然平衡受到騷擾, 這點, 我們全都很清楚, 後果在外圍/更大的大自然系統裏顯現, 空氣是構成它的其中一部份.

實際上, 這是一種毒害地球的行為, 這個我們全都在裏面分享/生活的星球. 我們可以短暫地隔離, 令這些汚染物/毒物, 起碼我們更富裕, 在社會裏的人不需要擔心汚染. 但地球是一個內部互相連結的系統, 而最終 - 就如我們對全球暖化的認知 - 最終會影響到每個人.

<圖: 互相連結的世界>

所以 - 建立一個生活收入保証, 並非只是給予那些現時沒能力發聲, 或在每天在生死邊緣掙扎的人, 發聲和活下去的能力 - 這同樣是一個, 確保我們創造給每個人, 怎樣才是最適化的生活, 往這方向踏出極重要的一步, 這必需包括每個人的參與/討論/決定.

LIG 翻译雜誌文章 - 2015, 1月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA


<什麼是生活收入保證計劃？>

   生活收入保證計劃是一項“承諾”，它承諾每一個國民（包括新出生的嬰兒和老人）每月免費獲得一份生活收入，免費住房，免費保險，免費醫療，免費基本衣食住行讓每一個人都能夠有尊嚴地生存。

<圖: 生活迫人 - 你的家庭每月開支: 3%衣服鞋襪, 5% 手機通訊, 6%醫藥, 7% 教育和文具, 16%交通工具, 16%娛樂, 22%食物, 25%償還房屋借貸>


<如何實施？>

   全民投票通過這樣的政策　－　將軍事開支，生活必需的資源企業（水，電，燃油，食品，住房，交通等）國有化，將這些錢和國有企業的盈利用來給每一個人每月（包括嬰兒和老人）一筆足夠生活，居住，學習，醫療的費用做為基本人權列入憲法。

   失業人員，你可以得到每月足夠的生活費，可以幫助你度過難關（如果你不想工作也能夠生存）；

   嬰兒，你的父母可以用你的錢來支持你的生存和教育，並且有足夠的時間來陪伴你而不用把你扔給爺爺奶奶或者其它人；

   母親，你可以享受給你的基本收入生活費用在家裡安心養育你心愛的孩子而不用擔心經濟不足；

   老人，你可以不必擔心自己給孩子過多的負擔，你可以享用自己的生活收入保證來讓自己的老年生活體面，安全。

   工人，你的收入將會是基本生活收入金額的兩倍以上；

   小商業家，因為在每個人都有免費基本生活收入的基礎下，人們會增加消費，帶給你更多的客源和盈利；你將會因為每個人都有足夠的錢來買質量更佳，利潤更多，商品壽命更長的產品而使自己和工人不用每天都上班生產，既可以獲得比以前不停生產產品降低價格得到的利潤更多，也可以使自己和工人們得到足夠的休息.

   購買者也不必每半年就要買一次，既可以節約金錢和時間，也能夠享受到質量很棒的產品，而我們的國家也可以大量節約資源與減少浪費，保護我們的生存環境。
   大企業家，你會得到更多的時間用來休閒與享受，你會大大減少企業生存的壓力。

 
<如何使生活收入保證計劃被全國人民知曉？>

   在未來，政府要對人民實施的每一項法律和政策，都會通過流動式的民主，就是讓人民直接投票方式（透過互聯網）產生－真正實現國父提倡的民有，民享，民治，民主。

   在憲法中列明－如果執政黨在位期間，不兌現承諾或者欺騙人民大眾，人民有權馬上進行大選。

   請將這個消息傳播出去，讓每一個人都知道並明白這會帶給國家和人民實實在在的好處，為了我們的孩子，親人，朋友和我們自己，請研究生活收入保證計劃。


(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

 <圖: 一個每年不斷繼續花更多金錢在國防開支, 而不肯支持在社會民生事務上的國家, 她的靈魂已經死了 - 美國民權運動領袖 馬丁路德金>

汚染, 不平等與生活收入保証 - 1

原文: http://economistjourneytolife.blogspot.ca/2014/10/pollution-inequality-and-living-income.html

其中一個導至今天汚染極度嚴重的原因, 是因為那些製造/生產這些汚染的人, 自己都不是身受其害/承受汚染後果的人. 讓我們看看典型的造紙工廠, 在它旁邊的一條河, 傾倒它的廢料/垃圾. 河的水流把這些垃圾, 離開工廠並且帶到(下游)一個, 附近以此河作日常食水飲用的城市.

<圖: 各種汚染>

工廠或許也會用此河, 作為工人飲用或生產流程中需要用的水, 但當時水流還未被汚染, 工廠取用時河的上流時水還是清澈的. 所以 - 即使工廠在不斷排出有害的廢料/垃圾, 傾倒入河中, 汚染了河的水質 - 受害的不是工廠自身/在那裏工作的工人, 他們不會感受/親身体會到汚染河流的後果, 也不需要清除河中的垃圾.

<圖: 每天早上 Safai Karmacharis 都要清理 Kanpur 河的去水口, 但到了下午垃圾已經多到重新堵塞去水口!>

因為工廠並沒有感受到汚染帶來的惡果, 它是不會改變自己的行為模式的, 直到那些 "身受河流汚染其害"的村民, 團結站起來行動, 然後建立一個解決辨法.

現在 - 一個由麻省大學經濟學系 James K. Boyce教授所做的研究顯示, 在空氣汚染的 "分佈圖"中, 大多數人都聽過收入和財富分佈圖, 並且知道它有多不平等. 但你有聽過空氣汚染的分佈圖嗎 - 每個人, 或某些團体/族群, 都平等地承受着空氣汚染帶來的惡果嗎, 還是有些人承受的惡果比其他人還要嚴重 - 和為什麼呢?

<圖: James K Boyce - 美國麻省大學經濟學教授>

在與教授的訪問中有下面的對話(http://www.huffingtonpost.com/lynn-parramore/shocking-new-research-sho_b_5926688.html):

LP: 不平等這情況, 在不同國家裏有分別嗎? 一個有色人種, 或一個窮有可以怎樣避開空氣汚染?

JKB: 要避開工業排出的空氣汚染是很困難的一件事, 特別如果你是一個窮人, 或屬於少數民族. 其中部份原因是因為房屋的價錢. 部份原因是因為大眾/房屋貸款(Mortgage)市場岐視, 不同的地域 - 因為某人住在貧民區而拒絶他們的房屋貸款,

這個怪現像. 亦有部份原因, 是因為大企業經常把大量排放汚染的設施, 設在低收入, 和相對屬於少數族類的貧民區, 因為這樣他們受到政治反對, 將會大大減低.

唔, 最後這句說話是頗有趣的, 對嗎? 在我們上面提到的造紙工廠例子中, 我們對工廠的看法, 因為 '我們心裏還有些疑問(Benefit of the Doubt)' - 或許他們沒有察覺, 他們在汚染着身邊的河流, 因為他們沒有親身感受到汚染/汚水帶來的惡果.

但這句評論清楚地顯示 - 製造汚染的工廠/大企業, 不單只清楚知道自己是製造汚染的源頭, 而且明白這些汚染會引起大眾的不滿 - 然而, 只要一天他們以為 '能夠不需要負上汚染的責任', 他們每天也會繼續幹下去. 當他們怎樣逃避負上責任? 當那些身受汚染其害的人, 是沒機會發聲, 或沒錢請律師控告大企業(負責任)的少數貧民.

或者事實並不是這樣的. 或許 - 讓我們搞笑地看看這個現像 - 或許有色人種/窮人較少出現政治抗爭, 因為他們不介意每天吸入汚染的空氣. 或許他們是揚升/啟蒙了的人, 他們察覺空氣汚染並不是一件大問題, 因此他們純綷不想對小問題抗爭.


待續...

LIG 翻译雜誌文章 - 2015, 1月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA


<什麼是生活收入保證計劃？>

   生活收入保證計劃是一項“承諾”，它承諾每一個國民（包括新出生的嬰兒和老人）每月免費獲得一份生活收入，免費住房，免費保險，免費醫療，免費基本衣食住行讓每一個人都能夠有尊嚴地生存。

<圖: 生活迫人 - 你的家庭每月開支: 3%衣服鞋襪, 5% 手機通訊, 6%醫藥, 7% 教育和文具, 16%交通工具, 16%娛樂, 22%食物, 25%償還房屋借貸>


<如何實施？>

   全民投票通過這樣的政策　－　將軍事開支，生活必需的資源企業（水，電，燃油，食品，住房，交通等）國有化，將這些錢和國有企業的盈利用來給每一個人每月（包括嬰兒和老人）一筆足夠生活，居住，學習，醫療的費用做為基本人權列入憲法。

   失業人員，你可以得到每月足夠的生活費，可以幫助你度過難關（如果你不想工作也能夠生存）；

   嬰兒，你的父母可以用你的錢來支持你的生存和教育，並且有足夠的時間來陪伴你而不用把你扔給爺爺奶奶或者其它人；

   母親，你可以享受給你的基本收入生活費用在家裡安心養育你心愛的孩子而不用擔心經濟不足；

   老人，你可以不必擔心自己給孩子過多的負擔，你可以享用自己的生活收入保證來讓自己的老年生活體面，安全。

   工人，你的收入將會是基本生活收入金額的兩倍以上；

   小商業家，因為在每個人都有免費基本生活收入的基礎下，人們會增加消費，帶給你更多的客源和盈利；你將會因為每個人都有足夠的錢來買質量更佳，利潤更多，商品壽命更長的產品而使自己和工人不用每天都上班生產，既可以獲得比以前不停生產產品降低價格得到的利潤更多，也可以使自己和工人們得到足夠的休息.

   購買者也不必每半年就要買一次，既可以節約金錢和時間，也能夠享受到質量很棒的產品，而我們的國家也可以大量節約資源與減少浪費，保護我們的生存環境。
   大企業家，你會得到更多的時間用來休閒與享受，你會大大減少企業生存的壓力。

 
<如何使生活收入保證計劃被全國人民知曉？>

   在未來，政府要對人民實施的每一項法律和政策，都會通過流動式的民主，就是讓人民直接投票方式（透過互聯網）產生－真正實現國父提倡的民有，民享，民治，民主。

   在憲法中列明－如果執政黨在位期間，不兌現承諾或者欺騙人民大眾，人民有權馬上進行大選。

   請將這個消息傳播出去，讓每一個人都知道並明白這會帶給國家和人民實實在在的好處，為了我們的孩子，親人，朋友和我們自己，請研究生活收入保證計劃。


(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

基本收入保証與石油

基本收入補助與石油 - Bernard Poolman

http://creationsjourneytolife.blogspot.com/2013/06/day-423-basic-income-grant-and-oil.html

石油同樣屬於每個人需要的必需資源. 所以我們建議國民化所有石油企業, 石油會幫助基本收入補助和經濟增長; 維持穏定的價格; 利潤足以支援國家裏的每個國民; 而本身沒有石油的國家會透過協議來支援並且落實他們的基本收入補助, 令他們也能夠實行基本收入補助和穏定他們的經濟, 所以將會有穏定和公平的國際貿易令國與國, 人與人之間能夠平等地交易. 當某個國家某種特產過剩時, 這時將會把剩下的平等地分配給世界上每個國民, 因為生產產品本身事實是依賴地球的, 直接生產的 - 像食物, 水果和原材料 - 應該用最有效的方法來分配, 中間的利潤特別用來支援國民.

對資本主義的定義當某人想出更精巧的設計, 來生產一些人們願意付出更多來得到的特別精品/產品, 將會基礎在怎樣提高我們在地球時的生活素質, 因此基礎在取得原材料後轉化成為產品. 某些人只因他們表面上因為世世代代 "擁有這塊土地"這點 - 事實上當我們細心看看, 所有的土地都是從別人/前人手上繼承下來的, 而這些前人通常西方人住在某個地域的住民 = 這些我們全都不能接受因為這些都會導致貧窮, 而事實上任何試圖阻礙為國內所有國民的利益而進行的資源分配, 都會構成對國家和所有國民的叛國罪. 因為國家最終代表所有國民, 而任何傷害(任何)國民的行為 = 等同傷害國家即是間接等同(傷害)所有國民所以這是叛國罪. 這是不能接受的.

我們需要糾正對合法和罪行的定義, 這樣讓我們進步到一個穏定並且會終止所有為控制和利潤而濫虐的世界.

對這些問題我們有簡單而且有效率的解決方法, 我們還能夠有效率地支援世界上所有的人類. 現時的世界事態將會爆炸性地惡化, 當各種商業會更加快出現問題; 巨大的危機會在黎明前出現, 而很多人現在已經 "感受到生活的壓迫" - 全球衰退將會加劇並且層面會更廣, 所以現在必需採取行動. 而只需短短幾年時間我們將會有一個新的系統服務我們, 只需要改變每個人的心智(Mind)/想法, 改變善心, 開放你的良心考慮讓所有人都顧及/考慮其他人不只是顧自己.

從良心出發, 親愛的人類!

(請分享/轉載這個重要的訊息, 謝謝)