法律上大企業以 "個人"定義的末日和更多!

原文: http://livingincomenow.wordpress.com/2014/07/16/the-end-of-corporations-as-persons-under-the-law-and-more/

<圖: 我們不能夠喝錢! Dryden 這個小城市為我們贏得與大企業的對抗>


在各地社區運動的影響在不斷散播, 這是很令人鼓舞的. 當本地社區, 開始對我們我們的天然資源, 和個人和社區權益的醒覺, 一點一點地 - 一個一個地 - 我們在努力地保護我們的環境, 和為穏固一個可持續發展的未來而努力. 我們有能力制止非傳統性開發天然氣, 我們有能力制止工業農場排出的汚染物, 我們有能力制止被囚禁的囚犯充作奴隸勞工 -  只要我們重新取回, 我們的人權憲法賦與我們的人權, 以上所有的我們都能夠做到.

<圖: 水力压裂開採法汚染地下食水>

紐約洲市民贏得了一場里程碑的訴訟, 影響着水力压裂(Fracking)開採在該洲內的未來. Dryden 和 Middlefield社區為了大眾的健康, 環境和社區的形象, 禁止了水力压裂開採法. 紐約上訴庭判該社區, 在禁止在社區邊界進行水力压裂的案件, 以 5 比 2裁定勝訴.

<圖: Dryden 市民的勝訴>

這對社區人權來說是一項重大的勝利, 影響是極深遠的. Dryden市的管理人, May Anne Sumne 說, "石油和天然氣公司, 嘗試恐嚇我們放棄訴訟, 但我們一直爭取到紐約的最高法院." 她還說, "我希望我們的勝利, 激發起在 Pennsylvania, Ohio, Texas, Colorado, New Mexico, Florida, North Carolina, California 和其他地方, 正嘗試為他們的正義而戰的居民, 成為一個榜樣."

 資料來源: http://protectingourwaters.wordpress.com/2014/07/03/health-environment-community-rights-all-win-in-decision-to-uphold-fracking-bans/

Pittsburgh 州通過了一條本地法令, 禁止商業開採天然氣, Spokane 正在制作一條應用在土地開發, 保護河流和飲用食水, 一條保障所有工人, 並且禁止大企業, 在法律上以 "個人"狀態存在的人權法.

Benton, Oregon在商議請求通過一條本地法令, 以確保一個可持續發展的食物系統, 後代繼承和大眾不能被奪取, 享有大自然生長和繁榮的權利. Portland 亦準備投票決定一條 Portland社區人權法. 當中包括可負擔, 安全的居所, 和大企業需要服從大眾的人權法案: 換句話說, "大企業和其他商業機構, 當違反了這條法例時, 不會被視為 "一群人", 或擁有/將得不到任何法律上, 與這條條例有衝突的權利, 優待, 或保護."

<圖: 大企業>

就如社區環境訴訟基金會指出, "儘管社區反對和它們對公共健康, 和環境構成威脅 - 在州和聯邦法上, 是有對本地人仕先發制人的法例, 容許像水力压裂開採法, 和商業農場等有害的商業活動, 引入社區的."

在紐約和 Oregon班佈的法令, 是新一輪的主動爭取主義(Activitism)的基礎, 而我的朋友們, 這項運動正在不斷升溫.

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 8月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA

 <圖: 貪婪 - 這就是一個死時擁有最多玩具的人 - 也逃不過死亡>