從你死我亡的戰爭到双贏的生命支援 - 2

<圖: 奴役 - 當他們根本不知道自己是奴隸時, 奴役金字塔會統治得更好>

你或許會覺得事實並非如此, 因為你 '公平'地競賽 - 但在現在這個世界上, 事實上真的有任何平等嗎? 有任何真正潔淨(Cleanliness)的事物, 我們甚至忽略了, 我們現在使用的金錢, 即是債務(Debt), 把我們繫住在一個奴役系統裏, 在不斷漠視生命的價值, 並且把金錢凌駕於生命之上?

不, 沒有人能夠真的逃離這個, 只有透過現時執拗(Thwarted)的基礎, 你才能夠在這個世界上, 獲得/移動一分錢. 這跟我們合理化不擇手段, 以獲得最終回報, 當我們個人並不認真地詢問, 我們拼命渴望得到某些東西/某人, 目的只為了個人得益時, 所產生/洐生的後果.

<圖: 美國人怎樣往上爬的 - 左 - 富人, 中 - 中產, 右 - 窮人>

我們甚少 - 如果不是重來沒有 - 考慮過每個人, 都是直接或間接, 參與或被我們的決定, 我們的行為, 和透過創造一個你死我亡的世界系統所影響 - 當某人的報酬, 就是另一個人的損失 - 我們事實上在不斷咬食着自己的尾巴, 因為我們沒有明白到, 透過拒絶承認另一個人的增長與幸福, 就等同我們在拿石頭砸自己的腳, 因為我們事實上全都互相連接在一起, 我們絶對察覺到, 我們全都活在同一個地球/世界. 這不是指宗教/死後世界的意思, 而是頗一項對我們生活敍述的事實.

<圖: 大減價!>

因此, 當我們決定傷害對方, 以得到我們想要的東西, 跟隨我們害怕一天一無所有, 或渴望得到更多更多的想法, 相信控制和權力是真的, 因為它們令我們變得 '更強大'和對其他人, 更具威嚇性, 我們事實上, 變成了傷害自己最大的敵人 - 不管你是誰, 在那裏, 你的行為是基於怎樣的 '對與錯'道德標準: 當我們忽視整体中的其中一部份, 並且互相發動戰爭時, 行為導至後果的物理(Physical)守則告訴我們 = 每個人都會受到傷害/影響.

或許我們只有當太遲的時候, 當我們不再有資源, 來發動戰爭時才會醒覺...我們沒有考慮過, 世界上所有一切都是活/有察覺的, 而我們的決定和守則, 決定了我們怎樣創造自己, 我們怎樣塑造這個現實世界, 我們怎樣培植或毁滅我們身邊的生命 - 作為在生態系統裏的人類, 動物, 植物.

大自然在告訴我們, 如果我們繼續互相 '發動戰爭', 那麼大自然/動物界, 也會把我們缺乏和諧共處能力的後果, 展現出來, 或許這就是我們為了, 從好戰的昏睡中醒覺, 而需要付上(沉重)的教訓.

待續...

<圖: 我們什麼時候才學會, "所有"的戰爭都是殘害我們作為生命的一份子的!>

LIG 翻译雜誌文章 - 2015, 1月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA


(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945